Üdvözöljük a concours-equestre.fr oldalon, amely a VelvetHoof által nyújtott szolgáltatás. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi feltételeket, mielőtt weboldalunkat használná. A concours-equestre.fr elérésével vagy használatával elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el ezeket a feltételeket.

1.2 Díjak online fizetés esetén: A szolgáltatás használata ingyenes. 1% jutalék kerül hozzáadásra a nevezési díjhoz online fizetés esetén, amelyet a lovas fizet.Az online fizetéseket a Stripe dolgozza fel. A banki feldolgozási díjakat levonják a kifizetésekből. Ezeket a díjakat a klubnak számítják fel; a használt bankkártya típusától függően változnak (Stripe Árak).
Les paiements en ligne sont traités par Stripe. Des frais de traitement banquaire sont prélevés sur les paiements. Ces frais sont à la charge du club, ils varient en fonction du type de carte bancaire utilisée (Tarifs Stripe).

1.3 Díjak online fizetés nélküli versenyek esetén: Az online fizetés nélküli versenyek versenyenként 2,25€-ba kerülnek. A fizetés online történik hitelkártyával vagy SEPA átutalással.A klub felelős ezen versenyek befizetéseinek beszedéséért, valamint a lovasok visszatérítéséért lemondás esetén.
Le club est responsable de la collecte des paiements pour ces concours ainsi que du remboursement des cavaliers en cas d'annulation.

1.4 Díjak törölt versenyek esetén: A törölt versenyek nevezési díjait automatikusan visszatérítik a lovasoknak. A banki feldolgozási díjakat a klubnak számítják fel.A klub felelős azért, hogy rendelkezzen a szükséges fedezettel a lovasok visszatérítéséhez Stripe fiókjában. Szükség esetén a Stripe fiókot fel kell tölteni a visszatérítések fedezésére.A VelvetHoof nem vállal felelősséget a klub általi nemfizetés esetén.
Le club est responsable de disposer des fonds nécessaires pour rembourser les cavaliers sur son compte Stripe. Le cas échéant, le compte Stripe doit être approvisionné pour couvrir les remboursements.
VelvetHoof n'est pas responsable en cas de défaut de paiement du club.

3.2 Feltételek Módosítása: A VelvetHoof fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa ezeket a szolgáltatási feltételeket. A felhasználókat a változásokról a weboldalon megjelenő értesítések vagy más megfelelő eszközök útján tájékoztatjuk. A szolgáltatás bármilyen módosítást követő további használatával elfogadja az új feltételeket.

5.2 Megszűnés a VelvetHoof által: A VelvetHoof fenntartja a jogot a szolgáltatáshoz való hozzáférés megszüntetésére vagy felfüggesztésére, részben vagy egészben, amennyiben a klub nem tartja be ezeket a feltételeket.