Witamy na concours-equestre.fr, usłudze świadczonej przez VelvetHoof. Przed rozpoczęciem korzystania z naszej witryny prosimy o uważne przeczytanie poniższych warunków. Uzyskując dostęp lub korzystając z concours-equestre.fr, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych warunków.

1.2 Opłaty przy płatnościach online: Korzystanie z usługi jest bezpłatne. Prowizja w wysokości 1% jest doliczana do kwoty wpisowego przy płatnościach online, którą pokrywa jeździec.Płatności online są przetwarzane przez Stripe. Opłaty za przetwarzanie bankowe są potrącane z płatności. Opłaty te są pobierane od klubu; różnią się one w zależności od rodzaju używanej karty bankowej (Cennik Stripe).
Les paiements en ligne sont traités par Stripe. Des frais de traitement banquaire sont prélevés sur les paiements. Ces frais sont à la charge du club, ils varient en fonction du type de carte bancaire utilisée (Tarifs Stripe).

1.3 Opłaty przy zawodach bez płatności online: Zawody bez płatności online są fakturowane w wysokości 2,25€ za zawody. Płatność dokonywana jest online kartą kredytową lub przelewem SEPA.Klub jest odpowiedzialny za pobieranie opłat za te zawody, a także za zwrot pieniędzy jeźdźcom w przypadku odwołania.
Le club est responsable de la collecte des paiements pour ces concours ainsi que du remboursement des cavaliers en cas d'annulation.

1.4 Opłaty przy odwołanych zawodach: Odwołane zawody są automatycznie zwracane jeźdźcom. Opłaty za przetwarzanie bankowe są pobierane od klubu.Klub jest odpowiedzialny za posiadanie niezbędnych środków na zwrot pieniędzy jeźdźcom na swoim koncie Stripe. W stosownych przypadkach konto Stripe musi zostać zasilone, aby pokryć zwroty.VelvetHoof nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku płatności ze strony klubu.
Le club est responsable de disposer des fonds nécessaires pour rembourser les cavaliers sur son compte Stripe. Le cas échéant, le compte Stripe doit être approvisionné pour couvrir les remboursements.
VelvetHoof n'est pas responsable en cas de défaut de paiement du club.

3.2 Modyfikacja Warunków: VelvetHoof zastrzega sobie prawo do modyfikowania niniejszych warunków świadczenia usług w dowolnym momencie. Użytkownicy będą informowani o zmianach za pośrednictwem powiadomień na stronie lub innych odpowiednich środków. Kontynuując korzystanie z usługi po wszelkich modyfikacjach, akceptujesz nowe warunki.

5.2 Rozwiązanie przez VelvetHoof: VelvetHoof zastrzega sobie prawo do zakończenia lub zawieszenia dostępu do usługi, w całości lub w części, w przypadku nieprzestrzegania niniejszych warunków przez klub.