Witamy na concours-equestre.fr, usłudze świadczonej przez VelvetHoof. Przed rozpoczęciem korzystania z naszej witryny prosimy o uważne przeczytanie poniższych warunków. Uzyskując dostęp lub korzystając z concours-equestre.fr, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych warunków.

1.2 Abonament klubu: Dostęp do usługi wymaga rocznego abonamentu w wysokości 119 € brutto. Pierwszy miesiąc po utworzeniu strony klubu jest bezpłatny. Po upływie terminu i w razie braku płatności tworzenie oraz zarządzanie zawodami i usługami zostaje zawieszone; zawody już otwarte pozostają dostępne dla jeźdźców, a wystawione zgłoszenia pozostają płatne.
Abonament opłaca się online kartą płatniczą lub przelewem SEPA.

1.3 Opłaty od płatności online: VelvetHoof nie pobiera żadnej prowizji od płatności jeźdźców, ani od zgłoszeń na zawody, ani od usług. Płatności online obsługuje Stripe: bankowe opłaty za obsługę, pokrywane przez klub, są potrącane z płatności i różnią się w zależności od rodzaju użytej karty ( VelvetHoof ne prélève aucune commission sur les paiements des cavaliers, ni sur les inscriptions aux concours, ni sur les prestations. Les paiements en ligne sont traités par Stripe : des frais de traitement bancaire, à la charge du club, sont prélevés sur les paiements et varient selon le type de carte bancaire utilisée ().
W przypadku zawodów bez płatności online klub odpowiada za pobranie płatności oraz za zwrot środków jeźdźcom w razie odwołania.

1.4 Opłaty przy odwołanych zawodach: Odwołane zawody są automatycznie zwracane jeźdźcom. Opłaty za przetwarzanie bankowe są pobierane od klubu.Klub jest odpowiedzialny za posiadanie niezbędnych środków na zwrot pieniędzy jeźdźcom na swoim koncie Stripe. W stosownych przypadkach konto Stripe musi zostać zasilone, aby pokryć zwroty.VelvetHoof nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku płatności ze strony klubu.
Le club est responsable de disposer des fonds nécessaires pour rembourser les cavaliers sur son compte Stripe. Le cas échéant, le compte Stripe doit être approvisionné pour couvrir les remboursements.
VelvetHoof n'est pas responsable en cas de défaut de paiement du club.

3.2 Modyfikacja Warunków: VelvetHoof zastrzega sobie prawo do modyfikowania niniejszych warunków świadczenia usług w dowolnym momencie. Użytkownicy będą informowani o zmianach za pośrednictwem powiadomień na stronie lub innych odpowiednich środków. Kontynuując korzystanie z usługi po wszelkich modyfikacjach, akceptujesz nowe warunki.

5.2 Rozwiązanie przez VelvetHoof: VelvetHoof zastrzega sobie prawo do zakończenia lub zawieszenia dostępu do usługi, w całości lub w części, w przypadku nieprzestrzegania niniejszych warunków przez klub.